Fabrics: traditional, elastic, coated
and knitwear - Tessuti tradizionali, elasticizzati,
spalmati e maglieria
Tissus traditionnels, élastique, enduits et tricotage - Traditionell, elastisches,
beschichtetes Gewebe & Trikot
|
|
Since
1966 always looking at the world market trends. This is the mission of our
Company
and is the reason why we are continuously creating new items to remain ahead of the times
in
consumer trends. Items have to be different in designs, colours and in materials.
Our collection includes both classical designs, colours and materials and some innovative
ones
with many unexpected influences.
As You well know, the usual 2 collections are no longer sufficient. People are now looking
for new ideas throughout the year - That is just what we intend to give them !
Dal
1966 sempre attenti ai mercati mondiali. Questa é la nostra missione aziendale.
Si manifesta nella continua creazione di nuovi articoli per anticipare la frammentazione
del gusto dei consumatori sia per i disegni ed i colori e sia per i materiali.
Infatti la nostra produzione comprende disegni, colori e materiali sia tradizionali che
innovativi con contaminazioni varie e spesso inattese.
Voi lo sapete bene: le consuete due collezioni non bastano più; ora ci vogliono sempre
nuovi
stimoli durante tutto l'anno. Noi siamo proprio così !
Depuis
1966 attentifs aux marchés mondiales. Notre société a cette mission.
C'est pour celà que nous sommes toujours en train de créer articles nouveaux. Nous le
savons bien
que nous devons toujours devancer les gouts des consommateurs et voilà que nous faisons
articles variés pour dessins et coloris et surtout pour matières premières.
Dans la collection on peut trouver dessins, coloris et matières classiques et aussi bien
d'innovation; tout avec plusieures mélanges, souvent inattendus.
Vous aussi le savez bien que les traditionnelles 2 collections ne sont plus suffisantes;
on doit
offrir nouveautés pendant toute l'année. Nous sommes tout celà !
Seit
1966 immer auf den Weltmarkt achtend. Das ist unsere Mission.
Dies bestaetigt sich vor allem durch immer neue Artikel, um dem Geschmack der Kaeufer
zuvor - und entgegen zu kommen, sei es durch Design, Farben und Material der
Kleiderstoffe.
In unserer Kollektion finden Sie Design, Farben und Materialien fuer die tradizionell
klassische und die moderne Geschmacksrichtung.
Wie Sie sicher wissen, reichen die ueblichen zwei Kollektionen
nicht mehr aus, um den Kunden zufrieden zu stellen.
Der Kaeufer will das ganze Jahr hindurch mit immer wieder neuen Ideen
konfrontiert werden; genau das bieten wir unseren Kunden.
LANIFICIO DI SEANO
Via Fonda di Mezzana 61/10, 59100 Prato, Italy
| Per maggiori informazioni lasciate un messaggio a: | For more information please leave a message to: | Pour meilleurs reinseignements contactez nous à: | Fuer naehere Auskunft wenden Sie sich bitte an: |
